Am 28. Oktober 2010 um 21:00 Uhr japanischer Zeit hielten ScReW auf der Musicjapanplus Seite einen Livestream. Fans konnten vorher Fragen an MJP schicken, die die Members von ScReW während der Talk Sendung beantworten wollten.
MJP hat bei Twitter die Übersetzung der Talkshow getweetet. Hier die englische Übersetzung des Livestream:
Jin I will be your host tonight!
Jin: This is #SCREWTV SHOW vol.2. We are waiting for your tweets!
Jin: We have a lot of questions from fans. We will answer them all!
Jin: Koizumi Manami from Australia! Which country do you want to go? Everyone : Australia!
Manabu: Other countries are fine to. Wherever people call us to. We are waiting for your fan mail from overseas as well.
Kazuki: Can we do it all over again? Jin: Ok, next question Yukiko from Malaysia. If you were not a musician, what would you be now?
Kazuki: Professional Tennis player, I've played Tennis, too! Jin: You were the prince of tennis!
Byo: A Baseball player.
Jin: So you guys have been playing it at school, too, right. Rui: For me it would be Football.
Jin: Everyone likes balls games.
Manabu: I would use a PC and write something, probably. I like computers. I started twitter.Everyone! I have started it! Follow me please.
Jin: SCREW are tweeting real time with their mobile phones, too. Manabu: We are watching your tweets too!
Jin: Ok, the next is for Byo. Yoakari from France. When you write lyrics, where do you get inspiration from?
Jin: He writes lyrics to make you smile. Ok, see you next week! (Joking) Ok, the next question is from Jamaica.
Rui: Oh, it's really from all over the world! Jin:So what are you doing when you are off? I am usually sleeping. and I dance naked outside.
Manabu: I do house work. Cooking, washing, cleaning...well, I have to do it and I feel relax. I love washing clothes!
Rui: I am sleeping like Jin, do a lot of laundry. And it's usually finished with that.
Byo: Use iPad. I wanna shut down from the entire world. But over all, I want to use an iPad.
Jin: You don't have iPad! So this is more about what you would like to do.
Kazuki: I just relax completely as best as I can!.
Jin: Ok, Fuyuki from Spain. Rui, you joined 2/9, what did you feel was different about SCREW from your other band?
Rui: When we are doing things like these or when we are talking, we are really good friends, which I enjoy with the others.
Jin: This is the one and only SCREW. We are very aggressive at live but these time, we are calm.
Jin: Next, question. From California, Morika and Nancy. Kazuki, Konnichiwa. How many guitar do you have?
Kazuki: Including the ones I borrow. 8. From 5,000 YEN upwards. They have different tunings for the recent SCREW songs.
Jin: The next question is for Manabu: do you like shy or talkative girls more?
Manabu: Personally I think it really depends on the person. I like shy girls, but I like loud girls at lives, too.
Jin: Next question is do you sleep naked? Byo: I don't wanna catch a cold, but I am naked.No, I am wearing something. How about you?
Jin: I am wearing something too. T-shirt for winter.What are you wearing when you sleep? Tweet us!
Rui: Jin got a comment that says "you are really looking like a host now!"
Jin: For Rui, from Portugal, Daniel-san: What is the thing you love most?
Rui: hmm, what could it be...SCREW is part of my life. Besides that, I live with my cat for a 5 years. I love her very much.
Jin: We got a comment from Yukke of MUCC, too! (laughs)
Rui: And Yukke. Let's go drink again. Thank you for the present too.Jin:Maru-chan is pretty. Right. Next, Byo san, what fetish do you have?
Byo: I have a fetish for white long legs. We should show Jin's legs to the world, to.
Jin: Next questions: what should I do to start guitar? Do you have any advice?
Manabu:Just buy the guitar you like at the store. I didn't know what to choose so I just bought the one liked in design.
manabu: Like one for 20,000 yen. I was satisfied just holding it. Sleeping with it in my bed.
Jin: The next question is from Argentina, from Keru: Where would you wanna go to shoot a PV?
Kazuki: Caribbean sea. Jin:That's so Romantic! Kazuki: Of course!
Byo:New york. Disneyland. But over all, iPad.Jin:Yeah, iPad is great, but musicJAPANplus is the best!Jin:Something is coming out next month.
Rui:11/17 New album DUALITY is coming out!Jin: For people watching #SCREWTV we show you PV from DUALITY. Only on #SCREWTV
Jin: Let's move on. Manabu, what language do you wanna learn?Manabu Korean. I was studying it. I could read and write a little. It was easy.
Jin:Can you speak other languages? Kazuki: I can't even speak Japanese. Moimoi.Jin: That was Finnish!
Jin: how about from athe country we visited? kazuki: Moimoi (Finnish) and from germany : Danke Schoen!
Jin: Rui: You have many comments from twitter, ameba, do you read them all?
Rui: I read them all! I use my iPhone. I can translate the comments in other languages. Not only me but everyone reads them.
Manabu: To Jin: Do you still like McDonalds? Jin: I love McDonalds. I go 7 or 8 times a week. There are limited menues,too.
Jin: Like Double cheese burger, Teriyaki burger. Not sure if its the same menu in other countries. Tweet us about the McDonalds too!
Jin: Next question: What were you like when you were a little? Manabu:I liked to play outside. I make sand castle. And LEGO.
Jin: Now, Rui, how about you? Rui: I had like a secret place to go, and I caught a big snake, too
Byo: I was like a old man (joking). I were watching Baseball. Kazuki: I was a mature kid.
Jin: Manabu-san. What are you into lately? Manabu: DVD, comedy, really anything. I watch DVDs before going to bed. I collect DVD.
Kazuki: Nothing in particular. I like go drinking sometimes. Jin can not drink so much, though.
Jin:Next question from Ma-ko san:What were the first impression of each other? Manabu:I met Rui at coffee shop.I felt he was very mature.
manabu: He was aggressive at lives but he was a really gentle person otherwise.Rui:I met Byo for the first time there too.
Rui: I felt like I should not talk to Byo. I thought I should not talk from the impression from his stage. appearance
Byo:Don't talk to me.I won't talk to you from now.Kazuki was a football boy. He wasn't Visual kei at all.
M:I wanna climb mountain.There's a book for it too. and I am studying it. i will tweet too.
Rui: I wanna perform in other countries. I haven't been overseas since I joined SCREW. ANd besides music?
Rui Ok, I like my bike. I like the Kama-chari (kind of bike). I wanna go to the office by bike.
Kazuki: I want to do a full marathon. And boxing or read books at home. What about you Jin? Jin: I want to dance. I dance secretly.
Byo: I want to try high speed Comaneci in the sea.
Jin: OK, we have to make an announcemnnt. There will be Vol.3 of the #SCREWTV SHOW! YAY
Manabu: This time was too short again, so I'm happy that we have volume 3!
Rui: I was too nervous the first time, so I am looking forward to vol.3, too.
Byo: I had fun today, and hope you enjoyed it too!
Kazuki: We might answer even more questions from fans other than the 1st time. We want to show a new side of SCREW!
Um einen kleinen Einblick zu geben, von einer DJ Party, an der Miya aka DJ Masaaki Yaguchi teilnimmt, habe ich das Video der MOGWAI vol 1 das am 15.5.2010 statt gefunden hatte, ausgewählt. Leider ist die Tonqualität nicht so gut. Miya ist ab 8:34 zu sehen :)
Durch Twitter bin ich auf eine Band aufmerksam gemacht worden, die es einfach wert ist sich einmal anzuhören.
Obwohl Pay money To my Pain (kurz ptp) eine japanische Band ist, sind ihre gesamten Lyrics in Englisch gehalten. Der Sänger K hat eine klare Aussprache, so dass man die Texte auch wirklich versteht, was ja nicht bei jedem japanischen Sänger der Fall ist.
Pablo der Gitarrist ist zur Hälfte spanisch und japanisch
Er ist support Gitarrist bei Fake?, Obilivion Dust und Takui Nakajima
(offizieller Blog http://ameblo.jp/ptpguitar )
Obwohl sie eine Hardcore Band sind, haben sie erstaunlich viele Post Hardcore Songs in ihrem Repertoire. Ich mag besonderes den Song "Same of you are". Hier könnt ihr euch den Song einmal anhören.
Discography
2006.12.06 Drop of Ink
2007.09.12 Another Day comes
2008.07.30 Writing in the diary
2009.03.18 after you wake up
2010.06.09 Pictures
