 |
| (© by the Artist. All Rights Reserved) |
Line up:
- Gesang: Shou
- Gitarre: Tora
- Gitarre: Hiroto
- Bass: Saga
- Schlagzeug: Nao
Am 18.Dezember.2010 haben Alice 9 bei Nicoviedeo ein kleines Live gegeben. So viel ich weiß, ist es das Letzte für dieses Jahr.
Hier ist die englische Übersetzung der Übertragung von dear_numbers
Tora: Don't laught at me.
Shou: [at Saga] You got the wrong hat.
Saga: [about all the pranks he got this year] If I'd known, I wouldn't have joined this band!
Saga: It's hard to talk with this mustache.
Tora: You can take it off whenever you want.
Saga: It's alright.
Tora: You take surprisingly good care of it. *as Saga strokes his huge white beard*
Tora: Lots of people said "when are they going to cut?" [while broadcasting Stargazer:'s PV]
Tora: Others said they wanted to see "Hana".
They're talking about the project they have for today. They said there probably won't be any surprises today.
Those are the presents they'll be giving.
Shou: This is the one I want the most [about the iphone 4g]
They said the iphone would probably as impossible to win as airing the full version of a new PV
Tora: Monster... Hunter... not the third... the regular one.
Tora: Speaking of winter sports... snorkel!
Fans call using the Nico-phone application. The prize will be decided by playing darts.
Of course, the iphone target is really small.
Saga made a practice try and got the fish calendar.
Saga was reading the wrong board.
The first person is from Fukushima. Saga is from Fukushima-ken too.
The girl wanted the iphone, but since Saga missed, she's getting a postcard that's not even signed. The members say it's harsh.
Since the second girl said she didn't have tickets for the Budoukan they asked her to choose between getting 2 free tickets or one of the "cheap" prizes. She chose the tickets.
The guy wanted the iphone but he's getting the fish calendar. He said he'd give it to his dad.
Saga: I won't take it off even for the Budoukan [when Tora said Saga didn't take off is beard during the whole program]
Did you see how close Tora got to get the iphone in the small screen at the end?
Links:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen